-
1 einen Zug ins Maßlose haben
einen Zug ins Maßlose habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Zug ins Maßlose haben
-
2 einen Zug abfertigen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Zug abfertigen
-
3 einen Zug an der Glocke tun
гл.общ. дёрнуть за колокол, дёрнуть за колокольчикУниверсальный немецко-русский словарь > einen Zug an der Glocke tun
-
4 einen Zug anbieten
-
5 einen Zug anbringen
гл. -
6 einen Zug annehmen
гл.ж.д. давать согласие на приём поезда, принимать поезд -
7 einen Zug ausrangieren
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Zug ausrangieren
-
8 einen Zug aussetzen
гл.общ. возвратить поезд с перегона на станцию, направить состав (трамвайный) с линии в депо -
9 einen Zug durchlassen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Zug durchlassen
-
10 einen Zug verschieben
гл.общ. переводить поезд (на другой путь), переводить состав (на другой путь)Универсальный немецко-русский словарь > einen Zug verschieben
-
11 einen Zug zum Entgleisen bringen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Zug zum Entgleisen bringen
-
12 einen Zug machen
hacer una jugada -
13 einen Zug abläuten
-
14 einen Zug durch die Gemeinde mächen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Zug durch die Gemeinde mächen
-
15 einen Zug zurücknehmen
гл.общ. взять ход обратноУниверсальный немецко-русский словарь > einen Zug zurücknehmen
-
16 einen Zug nehmen
-
17 einen Zug verlassen
-
18 in einen Zug steigen
in einen Zug steigen
to board a train -
19 sich einen Zug heraussuchen
sich einen Zug heraussuchen
to look up a train (for a train in the timetable)Business german-english dictionary > sich einen Zug heraussuchen
-
20 auf einen Zug
См. также в других словарях:
einen Zug voraus sein — anführen; führen; vorangehen; lenken; leiten; in Führung liegen … Universal-Lexikon
Zug — Luftzug; Hauch; Durchzug; Lokomotive; Triebfahrzeug; Bahn; Lok; Eisenbahn; Tension; Belastung; Spannungszustand; Spannung; … Universal-Lexikon
Zug — Zu̲g1 der; (e)s, Zü·ge; mehrere zusammengekoppelte (Eisenbahn)Wagen, die von einer Lokomotive gezogen werden <(mit dem) Zug fahren; den Zug nehmen, benutzen; den Zug erreichen, versäumen, verpassen; der Zug fährt / läuft (im Bahnhof) ein, hält … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zug — In den letzten Zügen liegen: im Sterben liegen. Zug meint hier Atemzug. Die Wendung findet sich mehrfach in Luthers Bibelübersetzung, z.B. in der Erzählung von der Tochter des Jairus, Mk 5, 23; Lk 8, 42 (»er hatte eine einzige Tochter bei zwölf… … Das Wörterbuch der Idiome
Zug, der — Der Zug, des es, plur. die Züge, das Abstractum des Verbi ziehen. 1. Die Handlung des Ziehens, und zwar (a) diese Handlung, als ein wahres Abstractum, folglich ohne Plural, für das Ziehen; in vielen Bedeutungen des Verbi. Den Zug der Luft, des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zug — der Zug, ü e (Grundstufe) Lokomotive mit Wagen für Passagiere Beispiel: Der Zug ist schon abgefahren. Kollokationen: seinen Zug verpassen mit dem Zug fahren der Zug, ü e (Aufbaustufe) das Bewegen einer Figur bei einem Brettspiel Beispiele: Wer… … Extremes Deutsch
Zug (Militär) — NATO Kartensymbol Infantriezug befreundete / eigenen Streitkräfte … Deutsch Wikipedia
Zug (Stadt) — Zug Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Zug, exzentrischer — Zug, exzentrischer. Bei Behandlung desselben hat man besonders die Verhältnisse eingespannter Füllungsglieder von Fachwerkträgern (Bd. 3, S. 533) und sonstiger prismatischer Stäbe im Auge, deren Biegung durch außerhalb der Stabachse wirkende… … Lexikon der gesamten Technik
Zug — steht im Schienenverkehr für: Zug (Eisenbahn), einen miteinander gekuppelten Verbund aus Triebfahrzeug und Wagen eine Zuglinie, siehe Linie (Verkehr) eine Zugkategorie, siehe Liste von Zuggattungen Zugfahrt, die Fahrt eines Eisenbahnzuges auf… … Deutsch Wikipedia
Zug um Zug (Spiel) — Zug um Zug Daten zum Spiel Autor Alan R. Moon Verlag Days of Wonder, Edge Entertainment, Lautapelit.fi Erscheinungsjahr 2004 Art Brettspiel Mitspieler 2 bis 5 … Deutsch Wikipedia